Death Stranding Isolations funktioniert nur, wenn Disney+ es seltsam lässt

Kann eine Geschichte über Einsamkeit überleben, wenn sie an das größtmögliche Publikum eines Streamingdienstes verkauft wird? Das ist die eigentliche Frage hinter Death Stranding Isolations, und sie ist wichtiger als der Starttermin.

Das wissen wir bisher. Wie Dark Horizons berichtet, hat Kojima Productions einen Teaser-Trailer und ein erstes Poster zu einer handgezeichneten 2D-Animationsserie vorgestellt, die 2027 exklusiv bei Disney+ erscheint. Sie erzählt eine völlig neue Geschichte im selben Universum, getrennt von der Handlung der Spiele. Takayuki Sano führt Regie, Tow Ubukata schreibt, E&H Production animiert, Ilya Kuvshinov gestaltet die Figuren, und Hideo Kojima ist Executive Producer. Auf dem Poster steht ein Slogan: „Meine Mama wurde zu einem Krater.“

Der Slogan ist die beste Nachricht der ganzen Ankündigung

Lesen Sie diesen Satz noch einmal. Er ist düster, merkwürdig konkret und ein wenig absurd – genau der Ton von Death Stranding. Eine Marketingabteilung, die alles familientauglich glätten will, hätte damit nicht geworben. Wir verstehen das als Hinweis, nicht als Garantie, dass die Verantwortlichen der Serie begreifen, was sie adaptieren.

Spieladaptionen scheitern meist auf zwei Arten. Manche übernehmen die Handlung Szene für Szene und vergessen das Gefühl. Andere behalten den Markennamen und tauschen die Seele gegen etwas Sichereres. Death Stranding eignet sich für keines von beidem, denn seine Identität ist das Gefühl: Isolation, seltsame Rituale der Verbindung, eine Welt, die sich nicht erklärt. Nimmt man das weg, bleibt eine generische Postapokalypse mit berühmtem Logo.

Das Spiel nicht nachzuerzählen, ist die klügste Entscheidung

Laut demselben Bericht von Dark Horizons folgt die Serie anderen Figuren: einem alten Mann, der Erlösung außerhalb der Verbindung sucht, für die Sam Bridges eintritt, einer Kriegerin, die eine Welt des ständigen Kampfes will, einem Jungen mit einem Groll gegen Bridges und einem Mädchen, das die Einsamkeit annimmt. Sam durchquert im Hintergrund den Kontinent.

Wir halten das für richtig. Eine direkte Nacherzählung würde die Serie in Konkurrenz zu einem Spiel setzen, dessen Wirkung daraus entstand, dass der Spieler selbst läuft. Eine Nebengeschichte erlaubt dem Anime die umgekehrte Frage: Was, wenn man gar nicht verbunden sein will? Das ist ein echtes Gegenargument zur zentralen Idee der Spiele und gibt den Autoren Raum, unbequem zu sein. Es passt auch zur Animation, in der ein seltsames Bild unserer Ansicht nach nur eine Zeichnung kostet und kein Render-Budget.

Die Disney+-Frage kann noch niemand beantworten

Die Plattform ist die Unbekannte. Disney+ ist ein Massenmarkt-Zuhause, und solche Häuser drängen tendenziell zu Klarheit, Tempo und breiter Zugänglichkeit. Wie groß dieser Einfluss sein wird, wissen wir noch nicht, und es wäre unfair, aufgrund eines Teasers das Schlimmste anzunehmen. Aber genau das gilt es zu beobachten. Seltsame Werke überleben, wenn ihre Schöpfer die Kontrolle über das Seltsame behalten, und Kojimas Credit als Executive Producer deutet darauf hin, dass ein Teil dieser Kontrolle vorhanden ist. Ein Credit ist allerdings keine Garantie.

Ein wenig Kontext hilft. Spieladaptionen sind derzeit überall: PUBG wird laut Multiplayer.it zu einer Netflix-Serie, bei der Donald Glover Drehbuch, Regie und Hauptrolle übernimmt. Dazu gibt es kaum Details und keinen Starttermin. Isolations hat dagegen bereits eine eigene Stimme, ein Format und ein Team. Das macht es unserer Ansicht nach zur interessanteren Wette, auch wenn PUBG den größeren Namen hat.

Unser Urteil

Vorsichtiger Optimismus, und kein Urteil auf Basis eines Teasers. Die Zeichen stehen gut: eine originelle Geschichte, handgezeichnete Animation, ein Slogan mit Biss. Die Gefahr besteht nicht darin, dass die Serie zu seltsam ist. Sie besteht darin, dass sie gerade seltsam genug wird, um vermarktbar zu sein, und keinen Deut seltsamer. Wenn die fertige Serie ein Massenpublikum ein wenig verunsichern kann, hat sie die Spiele verstanden. Setzt sie auf Nummer sicher, wird sie nur eine weitere Adaption mit berühmtem Titel und ohne etwas zu sagen. Uns wäre das Risiko lieber. Bis 2027 gilt: Erwartungen hoch halten und wachsam bleiben.